No exact translation found for تَحْليلٌ كَمِّيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَحْليلٌ كَمِّيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous êtes déçu ? ...à tel point que même les valeurs technologiques...
    إنك مُحبط التحليل الكمي
  • La production en temps utile d'informations financières fiables; La mise en place de mécanismes efficaces capables de traiter et d'analyser d'importants volumes de données.
    • آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.
  • Analyse quantitative et qualitative des données et propositions aux fins d'intervention (K.E.TH.I, Athènes, 2001);
    تقييم لخدمات المركز وتحليل كمي ونوعي للبيانات والمقترحات المتعلقة بعمليات التدخل“ (المركز، أثينا، 2001).
  • La prise de décisions fondée sur les faits requiert des recherches qui soient crédibles, thématiquement pertinentes et opérationnellement utiles, qui permettent de mettre en évidence le bien-fondé de nouvelles options.
    إذ يعتبر التحليل الكمي والنوعي للمعلومات التي تم جمعها، من وجهات نظر مختلفة، ذا أهمية مماثلة.
  • Il convient de fournir aux utilisateurs des tableaux analytiques comportant une quantification des révisions effectuées.
    وينبغي تزويد المستخدمين بجداول تحليلية تحدد كمية التنقيحات.
  • Le Mexique a été le premier pays de la région à produire un rapport de type GEO, avec une analyse quantitative des scénarios.
    وكانت المكسيك أولى بلدان الإقليم التي تصدر تقريراً على غرار توقعات البيئة العالمية يشتمل على سيناريو للتحليلات الكمية.
  • Pour pouvoir mener cette enquête, mon Bureau a procédé au recrutement d'une équipe pluridisciplinaire et mis en place l'infrastructure essentielle à la gestion et à l'analyse d'une somme considérable de renseignements et d'éléments de preuve.
    وبغية القيام بالتحقيق أكمل مكتبي تعيين فريق متعدد التخصصات وأنشأ الهيكل الأساسي لإدارة وتحليل كميات ضخمة من المعلومات والأدلة.
  • Il a indiqué que le Secrétariat commencerait l'analyse qualitative et quantitative des rapports d'auto-évaluation peu après la fin des travaux du Groupe de travail.
    وأفاد الأمين بأنّ الأمانة ستشرع في تحليل كمّي ونوعي لتقارير التقييم الذاتي التي تحال إليها بعد فترة وجيزة من اختتام الفريق العامل دورته.
  • Il est donc indispensable que le secrétariat poursuive ses recherches et son analyse dans ce domaine, y compris par la construction d'outils analytiques et quantitatifs novateurs permettant de mesurer le potentiel du commerce et du développement.
    ولذلك فإن من الهام أن تواصل الأمانة ما تقوم به من بحوث وتحليلات في هذا المجال، بما في ذلك بناء أدوات تحليلية وكمية مبتكرة لقياس الامكانات التجارية والإنمائية.
  • La Commission a également prêté son concours pour le renforcement des capacités des institutions (étatiques comme non étatiques), afin de les aider à suivre et à évaluer l'état de la bonne gouvernance en Afrique, tout en examinant la pertinence et l'adéquation des indicateurs de gouvernance actuels (analyse quantitative et qualitative) dans l'évaluation de l'état de la gouvernance sur le continent.
    كذلك قدمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المساعدة في تدعيم قدرات المؤسسات (حكومية أو غير حكومية) على رصد وتقييم حالة الحكم الصالح في أفريقيا مع بحث أهمية ومواءمة مؤشرات الحكم الراهنة ( تحليل كمي وكيفي ) لقياس حالة الحكم في أفريقيا .